in Teilen hatte ich mich weiter unten schon korrigiert, der Busfahra hat auch da noch einmal gegenkorrigiert. Wir kommen doch so an und für sich schnell zu einem schlüssigen Ergebnis ohne Verschwörungstheorie:

soweit Aufklärungsbedarf nach neuen Erkenntnissen durch investigativen Journalismus (oder sonst wie) kann man davon ausgehen, dass die Staatsanwaltschaft Interesse zeigt. Es braucht dafür kein weiter köchelndes Verfahren

ansonsten ist es tatsächlich so, dass wie als 1) vermutet Hoeness' Anwalt die Aussichtslosigkeit erkannt und sogar eine Milde im Urteil ausgemacht hat. Ende des Verfahrens.

Der Staatsanwalt ist ebenfalls zufrieden, er hat zwar nicht alles, aber ziemlich viel bekommen. Kein Interesse an einer Revision.

Der Rotarsch ist alle Posten los, ob der jetzt frei gehen darf oder nicht ist mir wurscht. Die Verurteilung zählt.

Wie Du schreibst: Der Rechtstaatsstaat hat gesiegt.