Ich spreche da auch komplett von Außen und natürlich ist eine andere Ansicht vertretbar
Zu zeigen, dass es vom eV ist, finde ich wiederum schon wichtig, insb. auch aus Rechtsgründen/Verwechslungsgefahr, da wir uns hier eh in einem strittigen Bereich bewegen....

Apropos Rechtsgründe/Verwechslungsgefahr: es gibt da ja einen Gesellschafter der KGaA, der gewisse Marken- und/oder Vermarktungsrechter erworben hat. Ist es möglich, dass die genaue Bezeichnung "Turn- und Sportverein München von 1860" bzw. die Abkürzung "TSV München von 1860" unter diese Rechte fällt und deshalb vom eV in der Form auf Merch gar nicht verwendet werden darf?
Ich selber weiß es tatsächlich nicht, weshalb die Frage bitte als offen und nicht-suggestiv zu sehen ist.

Soweit ich weiß, darf der e.V. den Namen für Merch schon nutzen.
Die Entscheidung, nicht den "offiziellen Namen" zu nutzen, hatte keine juristischen Gründe.

Mir würde "TSV München von 1860" jedenfalls erheblich besser gefallen als "TSV 1860 München" .