wird da nicht erstmal festgestellt, ob das Mitglied bei einer Abstimmung den Ausschlag für oder gegen eine Entscheidung hätte geben können?

Gut, weder den Kläger noch seinen Anwalt würde das davon abhalten, weiterhin die Gerichte von der Arbeit abzuhalten, aber es würde einiges an Aufwand sparen.