Bekommen Bankangestellte eigentlich Mitarbeiterrabatte auf Darlehen und damit Zinsen für Kredite oder wenigstens Geld zum Nulltarif in fast beliebiger Höhe?

Leider nein.
Ich kann nicht ausschließen dass einzelne Banken ggfs. einen Rabatt für Mitarbeiter geben, aber das dürfte eher die Ausnahme als die Regel sein. Vermutlich werden dann eher die Gebühren erlassen, wobei man das ggfs. wieder als geldwerten Vorteil versteuern muss.

Und der Nulltarif fällt sowieso aus. Für "normale" Angestellte wäre das ein Draufzahlgeschäft für die Bank und wird folglich nicht gemacht.
Und sollten sich schlaue Vorstände einfach Kredite zu "marktunüblichen" Konditionen genehmigen greift das KWG, dass solche Vergaben als Organkredit definiert - und Organkredite haben heftige Vorschriften, so dass diese auch eher unüblich sind, da ein ziemlich mieser Deal für das Institut.

Auf diese Weise könnte man doch die Wirtschaft ankurbeln mit der Geldschwemme im System.

Auch hier leider nein. Die Kreditvergabe von Banken ist limitiert, da jeder Kredit mit Eigenkapital unterlegt werden muss (momentaner Regelstand dazu ist "Basel III", rechtlich umgesetzt bei uns im KWG bzw. den CRR), dazu kommen dann noch Begrenzungen aufgrund von Risikofaktoren.
Banken können also nicht in (theoretisch) unbegrenztem Umfang Kredite vergeben, selbst wenn die Einlagen dafür vorhanden wären.