Ich würde es nicht zu hoch ansiedeln. „Die Herzen aber sind frei und froh ...“, wäre freilich ein erstrebenswerter Zustand.

Das mit den x-tausend Meilen bis Buffalo ist auch so ein Insider-Running-Gag dieses Forums. Quasi eine Mischung aus Münchner Geschichten und Theodor Fontane.

Die «Schwalbe» fliegt über den Eriesee,
Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee;
Von Detroit fliegt sie nach Buffalo -
Die Herzen aber sind frei und froh,