Bei der Senkung des Etats von 6,3 auf 4,5 Millionen ist "nur" vom Sportbudget die Rede.

Der Deutsche Fußball-Bund unterteilt:

- Personalaufwand Spielbetrieb
- Personalaufwand Handel & Verwaltung
- Spielbetrieb
- Andere Fußballmannschaften
- Sonstige Aufwendungen

Wenn in der Presse vom Etat die Rede ist, dann in der Regel eben nur vom Personalaufwand Spielbetrieb oder eben vom Sportbudget oder Sportetat. Selbst Spieleretat ist wieder falsch, da der explizit nur die Spieler umfasst, ohne Trainer und Staff.

Spannend wäre mal ein Vergleich bei mehreren Drittligamannschaften zwischen Gesamtetat und Sportbudget, wobei man das gerne noch einmal in Spieler und Trainer/Staff aufteilen könnte.
Weil irgendwohin müssen ja die an die 12 Millionen Euro hin tröpfeln, wenn nur 4,5 bei den Spielern ankommt.