Ohne kompletten Neubau der Haupttribüne wird man das kaum hinkriegen. Praktikabler wäre wahrscheinlich dieses VIP-Gedöns in der Ostkurve zu integrieren. So eine hinterm-Tor-VIP-Tribüne wäre zwar eher unüblich, aber auch nicht ganz einzigartig.
Die Befürchtung, dass der Hospitality-Schmarrn die Gegengerade völlig killt, die hab ich natürlich auch.

Die Haupttribüne wird nach den aktuellen Plänen ohnehin komplett neu gebaut werden.
Nichtsdestotrotz dürfte in Ostkurve und Haupttribüne einfach zu wenig Platz für den ganzen Hospitality-Schmarrn sein. Es geht ja nicht nur um VIP-Logen und Business Seats sondern auch das Catering. Und es macht einfach wenig Sinn, das räumlich zu trennen.

In der Stehhalle hat man halt den Vorteil, dass Teile des Hospitalitybereichs außerhalb der aktuellen Stadionumrandung über dem Eingangsbereich angebaut werden können, weil es dort genügend Platz gibt und auch die Abstandflächen zur Bebauung nördlich der Candidstrasse ausreichend sein sollten.

Aber klar, ideal ist das alles nicht.