"Die neue Struktur wird sich, sobald sie implementiert ist, auf die Bewertung von Ergebnissen fokussieren."

Was hat jemand, der das formuliert im Kopf?

Ein Spezl oder Dattelklauber vom Hasan hat das formuliert, auf Englisch versteht sich. Dann wollten sie beim Übersetzen bloß keine Fehler machen und haben den Schwachsinn 1:1 abgekupfert.