dass man menschen niemals einer sache gleichstellen kann, versteht sich von selbst. dennoch denke ich, dass die bezeicnung "kader ausmisten" schon lange im allgemeinen sprachgebrauch vorhanden ist.

selbst die taz bedient sich dieser wortwahl:
http://www.taz.de/!84154/