Widerliches Vokabular bei der "AZ". Oder bin ich kleinlich? (Forum)
In ihrer sogenannten "Sportumfrage" will die "AZ" von ihren Lesern wissen:Löwen misten aus - von wem muss 1860 sich am ehesten trennen?
Dem Kürzel nach eine Bastelei von Filippo Cataldo (fil).
Ich finde das Verb "ausmisten" in diesem Zusammenhang widerlich und unangemessen. Bin ich kleinlich? Manche Spieler konnten nicht die in sie gesetzten Erwartungen erfüllen, sind unter ihren Möglichkeiten geblieben, OK. Aber keiner von ihnen hat eine Straftat begangen oder sich politisch unredlich verhalten. Darf man deshalb das Sprachbild eines Saustalls konstruieren und "ausmisten" empfehlen?
Wie wäre es mit einer Hitliste, wer beim großen "AZ"-Ausmisten die Redaktion in der Hopfenpost als erstes verlassen sollte? Wer stinkt am meisten? Findet ihr blöd sowas? Ich auch.
