Gemäß einem ortsunkundigen Bauleiterkollegen, mit dem ich während des Baus der A94 zusammengearbeitet habe, lautet die richtige Aussprache für die genannten Ortschaft "Pasteten!".