Frage ist aber, was macht Maier denn da? Der tut ja so, als sei schon lang abgepfiffen. Sonst hätte er sich doch halb umdrehen und evtl. ausweichen können.

Ich kann es mir nur so erklären, dass es aus dem Blickwinkel vom Maier so aussah, als ob der Torwart von Hannover den Ball absolut sicher hat und er (der Maier) einfach nicht mehr damit gerechnet hat, dass der den nochmal auslässt.
Nach mehrmaligem Ansehen glaube ich übrigens nicht, dass der Ball, in dem Moment, wo er den Maier berührt, schon voll hinter der Linie war. Kann aber auch mit der Kameraperspektive zusammenhängen.