...wenn der in dem Interview immerfort nur Rhabarber... runtergeleiert hätte wären die gleichen vorgefertigten Texte vom Übersetzer vorgetragen worden!

Deswegen wäre es durchaus interessant seinen O-Ton mal 1:1 übersetzen zu lassen. Das könnte "pikante" Aspekte ergeben z.B. hinsichtlich eines Vereinsauschlußverfahrens!