Nachdem man nichts mehr gehört hat, gehe ich davon aus, dass die Klage immer noch anhängig ist, sowie dass sich der Verein dazu nicht klar positioniert hat. Schade dass sich die Deutungshoheit der Ausgangssituation dann doch nur in Richtung Merchandising GmbH verschiebt.

Am besten wird sein wir deeskalieren und halten still.

Ist wohl juristisch ziemlich komplex, das Ganze.
So stellt sich z.B. die Frage, ob die Merchandising GmbH als Inhaberin der Verwertungsrechte überhaupt klagebefugt ist, oder ob nicht die KGaA als Markeninhaberin klagen müsste. Desweiteren müsste den Beklagten nachgewiesen werden, dass sie tatsächlich für die - angeblichen - Verstöße verantwortlich sind - dürfte schwierig werden, weil es ja eben kein Verein o.Ä. ist. Angeblich geht es auch noch darum, ob dem Rechteinhaber ein finanzieller Schaden entstanden ist. Wobei ich mir nicht vorstellen kann, dass die Merchandising GmbH die "Verdammt ich lieb Dich..."-Shirts eigentlich hätte selber herstellen und verkaufen wollen

Normalerweise dürfte da genau gar nix rauskommen, aber vor Gericht und auf hoher See.
Jedenfalls wird das sicher noch dauern...