Als Zeitzeuge könnte die Erzählung tatsächlich bereits verarbeitete Traumata aufbrechen lassen. Daher nur ein paar Link-Verweise:
http://loewen-bar.de/forum/index.php?id=378421
http://loewen-bar.de/forum/index.php?id=427003

Auf Nachfrage hat mir der Roman vor einiger Zeit mal "Eschborn is abgsagt" erläutert, aber bei Aindling bin ich nach wie vor völlig ahnungslos. Über Aindling weiß ich nur, dass der Bernd Meier von da zu Sechzig gewechselt ist.

Kann mich da wer aufklären?