Da muss man den Hasan in Schutz nehmen ...

Und an dem Text ist auch kein Übersetzer schuld.

Da sind längst Anwälte am Werk, die darauf achten, dass nur ja kein falsches Wort fällt.

Um die Lesbarkeit des Textes geht es dabei nur sehr am Rande.

Das vorliegende Machwerk scheint dabei unter argem Zeitdruck zusammen geschustert worden zu sein. Die Anzahl der Fehler ist dann doch erstaunlich.