Ich begrüße diese Entwicklung ausdrücklich. Ich führe in meinem Kopf so eine private Liste bedrohter Wörter, die ich durch aktives Verwenden vor dem Aussterben zu retten versuche. Meine Neffen haben mich neulich völlig entgeistert angeblickt, als ich ihr neuestes bluetooth streaming dingsda als "schickes Kofferradio" bezeichnet habe. Auch die Verwendung des Wortes "Rauschgift" ruft immer wieder ein großes Hallo hervor.

"Hi Freaks" erinnert an Telefonzelle, Karottenhose, Schulterpolster, Vokuhila-Matten und Nena. An einen Cocktail im Peaches und die Zeit, als man sich auf die wöchentlich eine Folge von "Dallas" oder "Ein Colt für alle Fälle" gefreut hat. An die Zeit bevor es Handys gab und in der Frauen noch Körperbehaarung hatten. Für einen ewig gestrigen ein Traum.

Jugendsprache Recycling. Grad den aktuellen Veranstaltungs-Newsletter eines bekannten Münchner Szeneclubs in meinem E-Mail-Eingang gefunden. Die Anrede an das geneigte Publikum: Hi Freaks!

Jetzt weiß ich aus eigener Erinnerung, dass die Zeit dieses Grußes irgendwo zwischen 1975 und 1985 datiert und danach für Jahrzehnte komplett unangesagt war. Gerhard Seyfried Comics verbinde ich beispielsweise damit.

Jetzt ist er wieder da! So wie Klamotten mit Anklängen an 80er-Jahre-Style grad überall zu sehen sind, wird offenbar auch vergangene Jugendsprache recycelt. Mode klar, aber bei Sprache ist mir das nie so aufgefallen.

Wie lange es wohl dauert, bis Uralt-Blüten wie "kesse Biene", "heißer Feger" und "dufte" wieder als szenemäßg gelten? Heinz Erhardt kommt dazu bestimmt auf ein Pilsken vorbei. Schauder.