Tränenreiche Frage an den Englischlehrer (Forum)

Lüngerl, Sunday, 03.05.2015, 22:13 (vor 4056 Tagen)

Als Mitglied erhielt ich letzte Woche unaufgefordert wieder mal einen Newsletter der Fanartikel GmbH. Beworben wurden u.a. ein T-Shirt mit rätselhaftem Aufdruck: "50 Years – Lucky Tears". Freudentränen??? Sind das nicht Tears of joy? Sollte sich wohl unbedingt reimen auf dem Hemd. Dann wäre ich aber schwer für "Tears for Fears" :-D

Tränenreiche Frage an den Englischlehrer

Chris (aus WS), Monday, 04.05.2015, 07:15 (vor 4056 Tagen) @ Lüngerl

ich wäre da eher für ein "Ten Years After"-Shirt zu begeistern.
Und zwar mit dem "Ten Years After"-Schriftzug oben umrahmt von diesem Motiv und unten von diesem

Tränenreiche Frage an den Englischlehrer

laimerloewe (c), Monday, 04.05.2015, 08:40 (vor 4056 Tagen) @ Lüngerl

was ist eigentlich mit dem geplanten Testspiel in London?

Nix – sie kriegen es irgendwie nicht hin

Lüngerl, Monday, 04.05.2015, 09:49 (vor 4056 Tagen) @ laimerloewe (c)

Dafür gibt es Ersatzweise die Sonderkollektion Denglisch zum Anziehen.

was ist eigentlich mit dem geplanten Testspiel in London?

Nix – sie kriegen es irgendwie nicht hin

laimerloewe (c), Monday, 04.05.2015, 14:33 (vor 4055 Tagen) @ Lüngerl

nicht mal das...

Nix – sie kriegen es irgendwie nicht hin

tomtom, Monday, 04.05.2015, 17:48 (vor 4055 Tagen) @ laimerloewe (c)

Möchte nicht wissen, wie sich Verantwortliche für diese Nullnummer wie bspw. Rejek über solche Aussagen ("... nicht mal das") aufregen würden - von wegen "überhaupt keine Ahnung vom operativen Fußballgeschäft". (-;

nicht mal das...

Nix – sie kriegen es irgendwie nicht hin

friedhofstribüne, Monday, 04.05.2015, 18:03 (vor 4055 Tagen) @ tomtom

Möchte nicht wissen, wie sich Verantwortliche für diese Nullnummer wie bspw. Rejek über solche Aussagen ("... nicht mal das") aufregen würden - von wegen "überhaupt keine Ahnung vom operativen Fußballgeschäft". (-;

nicht mal das...

Inzwischen tun sie mir fast schon leid.
Aber wie kommt man auch auf so einen Blödsinn?

Moment

Lüngerl, Monday, 04.05.2015, 18:56 (vor 4055 Tagen) @ laimerloewe (c)

wie ich das verstanden hab, ist das nicht die "Schuld" der Münchner. London zieht angeblich nicht recht. Mal abgesehen davon, dass man in Giesing grad andere Sorgen...

nicht mal das...

Moment

laimerloewe (c), Tuesday, 05.05.2015, 09:22 (vor 4055 Tagen) @ Lüngerl

aber das könnte man ja einfach mal kommunizieren und gut wär´s...

Moment

tomtom, Tuesday, 05.05.2015, 10:51 (vor 4054 Tagen) @ laimerloewe (c)

Was macht eigentlich dieser Kommunikationsdirektor? (-;

aber das könnte man ja einfach mal kommunizieren und gut wär´s...

hier sieht man, was der kommunikationsdirektor

laimerloewe (c), Friday, 08.05.2015, 11:19 (vor 4051 Tagen) @ tomtom
bearbeitet von tomtom, Friday, 08.05.2015, 14:01

so macht. Im Hintergrund ... (quelle tz online)

Bitte löschen

Lüngerl, Friday, 08.05.2015, 13:23 (vor 4051 Tagen) @ laimerloewe (c)

Keine Fotos einstellen. Nur verlinken!

so macht.

im Hintergrund (quelle tz online)

jetz hab ich wirklich zehn minuten

hjs untröstlich, Monday, 04.05.2015, 14:35 (vor 4055 Tagen) @ Lüngerl

meines Lebens verbraucht, um in diversen Nachschlagwerken online und offline nach einer möglichen mir unbekannten Idiomatik von "lucky tears" zu suchen, die es aber wohl wirklich nicht gibt. So ähnlich wie beim Korrigieren von Oberstufenklausuren, wenn ich mir nicht sicher bin, ob es den Schmarrn halt nicht doch gibt. Manchmal gibt es ihn.
In dem Fall ist es aber so, wie es meistens ist: Denglisch, Schmarrn, gedankenloser Quatsch.

Again what learned

Loddar M., Monday, 04.05.2015, 18:10 (vor 4055 Tagen) @ Lüngerl

allmächt, in da margeting abteilung bei 60 war hald der einzige Job bei einem Bundesligisten
den i kriegd hob....

and with a little bit lucky, we will win the last 3 matches and we will stay in the 2 liga....

ein Nativ Speaker hat das auf alle Fälle

Daromirei, Monday, 04.05.2015, 19:05 (vor 4055 Tagen) @ Lüngerl

nicht verbrochen......

RSS-Feed dieser Diskussion