am besten finde ich immer noch das gefälschte deutsch-ungarische Phrasenbuch:
„Wo geht es zum Bahnhof?“ = „Würden Sie bitte heftig meinen Popo streicheln?“

„Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, sie ist zerkratzt.“