Wie sagt man einer Frau (nicht der eigenen), dass... (Forum)
...na ja, einer ihrer Möpse schön langsam den Ausschnitt verlässt?
Ist mir heute Mittag auf dem Weg zur Kantine passiert. Also, eigentlich meiner Kollegin, aber ich habe es zuerst bemerkt. Kurz vor Nipplegate!
Einerseits ist man Mann und hofft, dass der letzte Hüpfer auch noch gelingt, andererseits auch Kollege und Freund und will irgendwie einschreiten. Sie hat es im letzten Moment selber gemerkt und korrigiert. Aber wenn nicht, was hätte ich sagen sollen?
Nicht die eigene Frau! Da wäre keins der nachstehenden falsch.
- He, dei Tittn hupft aussa!
- Ziag di gscheid o!
- Bass auf! (Und hindeuten)
- Wia werd do da Rudi reagieren? (Ein anderer Kollege vom Mittagstisch) (und hindeuten)
- Soi i mi aa ausziang?
- Vorsicht, Nipplegate!
Es wäre alles falsch.
Selbst ein "Pscht" wäre falsch, weil man schon wieder hindeuten müsste.
Schweigen und Hand anlegen wäre wahrscheinlich das allerverkehrteste, aber man hätte wenigstens nichts falsches gesagt.
