Genereller Ländervergleich (Forum)
Empirische Forschungen haben ergeben, dass manche Länder in Österreich anders ausgesprochen werden wie in Deutschland. Besonders auffällig hierbei ist die deutsche Bezeichnung für Malaysia, welches in Österreich logischerweise Malaysien genannt wird. Dem zufolge gibt es in Österreich auch mehr Länder mit -en als in Deutschland. Aber wieviele ausser Malaysia sind es denn nun, da ansonsten fast alle anderen Länder mit -a am Ende aus dem englischen korrekt ins Deutsche übertragen wurden, wie etwa Serbia, Brasilia oder China? Heißt dies etwa in Österreich Chinien?
Wer weiß aufschluss?
