ich hab die serie vor ein paar jahren komplett angeschaut - allerdings im original, sodass mir ein kleines schmankerl entgangen ist.

in der 28. folge "journey to where"/"schottische geschichten" (von 1976) wird erwähnt, dass die boston red sox 1998 die world series gewonnen haben. in der deutschen fassung aber ist von baseball keine rede, da heißt es nur, dass münchen 1860 den weltcup 1998 gewonnen hat. :D