Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel...

Er laber halt irgendwas auf Arabisch und der Übersetzer gibt einen vorgefertigten deutschen Text wieder.

Beim BR-Video hat Ismaik ja beispielsweise mehrmals Herrn Fauser erwähnt, in der deutschen Version kam der dann gar nicht vor.

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Man darf mal wieder peinlich berührt sein ... - Kraiburger, 27.11.2019, 10:19
- Man darf mal wieder peinlich berührt sein ... - transferbub, 27.11.2019, 10:46
- HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - tomtom, 27.11.2019, 11:04
  - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - United Sixties, 27.11.2019, 11:22
    - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - Heidelberg, 27.11.2019, 11:36
    - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - tomtom, 27.11.2019, 11:38
      - Man kann es nicht oft genug sagen: No Clicks for Griss!!! - Selbstzensur, 27.11.2019, 11:41
      - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - Zausl, 27.11.2019, 12:19
      - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - laimerloewe (c), 27.11.2019, 12:32
    - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - nordkurvenasso, 27.11.2019, 12:41
      - HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - laimerloewe (c), 27.11.2019, 12:42
        
        HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - tomtom, 27.11.2019, 13:03
        
        HI mal wieder ganz im Sinne von #VEREINenStattSpalten - Fred, 27.11.2019, 20:46
    - Weitergabe seiner Gene - Est60, 27.11.2019, 14:59
- Aufgepasst, ihr Münchner Löwen Ultras! - Weisheiten aus dem Morgenland, 27.11.2019, 12:35
  - Aufgepasst, ihr Münchner Löwen Ultras! - laimerloewe (c), 27.11.2019, 12:37
  - Aufgepasst, ihr Münchner Löwen Ultras! - PEC., 27.11.2019, 14:05
  - Aufgepasst, ihr Münchner Löwen Ultras! - Pius, 28.11.2019, 19:15
- Inzwischen sollte man sich eher Sorgen machen... - friedhofstribüne, 27.11.2019, 13:00
  - Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Faktenchecker, 27.11.2019, 14:01
    - Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - BlueMagic, 27.11.2019, 15:18
      - Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Busfahra_, 27.11.2019, 15:41
        
        Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - "Swiss Lion" Dani (c), 27.11.2019, 16:18
        
        Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Kraiburger, 27.11.2019, 16:35
        
        Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Simsalabim, 27.11.2019, 16:45
        
        Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul, 27.11.2019, 17:49
        
        Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Simsalabim, 27.11.2019, 19:37
        
        Hasi lass die Kinder lieber aus dem Spiel... - Heidelberg, 28.11.2019, 07:49
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Faktenchecker, 28.11.2019, 08:31
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Intendant, 28.11.2019, 08:52
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Kraiburger, 28.11.2019, 10:00
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Faktenchecker, 28.11.2019, 13:37
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Rosenheimer Löwe, 28.11.2019, 13:59
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Kraiburger, 28.11.2019, 14:50
        
        Rhabarber, Rhabarber... - Faktenchecker, 28.11.2019, 15:41
- Psalm des Tages - Bibelfester Löwe, 27.11.2019, 17:11
  - Psalm des Tages - laimerloewe (c), 27.11.2019, 17:28
- Mia ham an Scheich - Lieder von gestern, 28.11.2019, 10:22
- auch von ismaiks bruder im geiste - laimerloewe (c), 28.11.2019, 11:45
  - auch von ismaiks bruder im geiste - tomtom, 28.11.2019, 12:32
    - auch von ismaiks bruder im geiste - United Sixties, 28.11.2019, 17:49
    - Ismaiks neues FB-Posting - Est60, 28.11.2019, 18:26
      - Interessante Reaktionen aufs FB-Posting Ismaiks ... - tomtom, 28.11.2019, 19:20
      - Ismaiks neues FB-Posting - Busfahra_, 28.11.2019, 20:23
        
        Ismaiks neues FB-Posting - laimerloewe (c), 29.11.2019, 08:39
        
        Ismaiks neues FB-Posting - tomtom, 29.11.2019, 09:30